在葡萄牙的北岸，五个不同世代的女人正共同努力经营着她们的家族酒店，试图将它从一个无可避免的衰败中解救出来。与此同时，这个家庭深陷在一个长久无法解决的矛盾之中：她们都学不会爱自己的女儿，也因此她们都不懂要如何当一个母亲。外孙女Salomé（Madalena Almeida 饰）的突然到来搅乱了整个局面，所有的旧伤口都被撕开，潜在与沉积的怨恨都浮出了水面。于是，她的母亲Piedade（Anabel...

　　柏林电影节奇遇单元。...

　　在芭达雅这个充满活力的不夜城，阿波（Bright 饰）日复一日带着伙伴们四处讨债。虽然阿波表面上态度强硬，但讨债手法却颇为反常，不但不会对债务人诉诸暴力，反而还会拿起手边的东西，把自己敲到头破血流，让债务人亏欠地赶快还债。没有任何抱负的阿波，某天邂逅了必须努力工作来偿还父亲债务的小盈（Yaya 饰）。小盈打从一开始就瞧不起阿波，但阿波却对她一见倾心。出于对小盈的爱与同情，阿波提出一份约会契约─...