1998 : après avoir tiré sur Nathan, Mélanie se réfugie chez Hector, son ami de lycée, avant de comprendre qu’elle vient de se jeter dans la gueule du loup ! 2025, Ludo va malgré tout confronter Hect...
The second part of City Slickers begins after the death of Curly. It is the 40th birthday of Mitch Robbins and the day begins quite good until he returns home (after a hard day at the radio station)...