June embarks on a bold mission with unexpected consequences; Emily and Nichole make a harrowing journey; The Waterfords reckon with Serena Joy's choice to send Nichole away....
故事发生在1971年的北爱尔兰，新教徒和天主教徒之间的矛盾不断激化，战争一触即发，情势十分危急。加里（杰克·奥康奈尔 Jack O'Connell 饰）是一名年轻的英国士兵，上司将他派遣至贝尔法斯特，这里是内战的主要战场，充满了四飞的流弹，愤怒的人群和心怀鬼胎的投机分子。 一场冲突之中，加里和同伴飞身追捕小偷，然而，当加里回过神来之时，发现混乱的街头只剩下自己独自一人，更糟糕的是，他所身处的，恰...
Amalie's dance crew advances to the global finals in France. Torn between the love of Mikael, the longing for her absent mother, and her fire for dance, Amalie must choose. Who is she to become...
